Odcinek 11: Żyjąc marzeniem
Udział w radiowej audycji o zwierzętach upewnia Artista, że ze swoją pracą znalazł się we właściwym miejscu we właściwym czasie. Chłopak czuje się niezwykle wyróżniony, gdy zostaje gościem prestiżowego show o psach „AKC Eukanuba”. Czy niezwykle hermetyczne, elitarne środowisko psich stylistów naprawdę go zaakceptuje?
W dalszej części programu Artist będzie czesał psa znanej surferki – Holly Beck, od której otrzyma bardzo nietypową zapłatę. Psi fryzjer spotka się również z doradcą Cameronem i treserką Shelby, by wraz z nimi omówić możliwości otwarcia kolejnego salonu.
Odcinek 12: Koniec rozdziału
Artist wraz z Cameronem i Shelby ogląda wystawiony na sprzedaż salon piękności. Chłopak zaczyna wierzyć, że jego marzenie o sławie w końcu może się spełnić. Czy jego przeczucie okaże się słuszne, a transakcja kupna dojdzie do skutku?
W domu na Artista czekać będzie wieczór pełen niespodzianek. Jedną z nich okaże się egzamin Desmonda na licencjonowanego psiego fryzjera.
