Odcinek 6: Pożegnanie
Cała trupa cieszy się z końca tournée. Mimo to nadchodzący czas dla wielu z nich oznacza problem ze znalezieniem nowej pracy. Tymczasem cyrkowy namiot wznosi się po raz ostatni w sezonie.
Ekipę cyrku Big Apple tworzy 150 osób. Każda musi być dobrze przygotowana do rozpoczynającego się tournée, podczas którego trupa odwiedzi kilkadziesiąt miast w Stanach Zjednoczonych. W tym odcinku autorzy towarzyszą cyrkowcom podczas treningów, ukazując jasne i ciemne strony ich pracy.
Oto kulisy pracy nowojorskiego cyrku Big Apple. Oglądamy prawdziwe oblicza artystów, bez masek i charakteryzacji, z dala od świateł jupiterów.
W większości cyrków na całym świecie do klasycznych numerów należą występy tresowanych zwierząt. W programie znajdują się np. pokazy psów jeżdżących na rowerach i skaczących przez przeszkody, fok żonglujących piłkami, a także jazda konna.
Szczególną atrakcją są zazwyczaj numery z udziałem niebezpiecznych zwierząt, takich jak niedźwiedzie, lwy, tygrysy, i słonie. Widok tresera wkładającego głowę w paszczę lwa mrozi krew w żyłach, ale równie emocjonujące mogą być słonie stojące na dwóch nogach.
